The autogen/configure process scans other-src/, and if it finds a
Makefile.am in a subdir, it is added to the build.

A configure_local.ac file is mandatory to, at least, add the
Makefile to the generation process. It can also be used to check
and set specific dependencies.

See other-src/launcher/configure_local.ac