Fixing printf format warning

In the BigNestedObject test case of valuetest.c, a dynamically
defined format is used that depends on the signedness of the
'SizeType' type. This allows the 'sprintf' function to use the correct
format for 'SizeType'.

Change-Id: I97222b699bda6c0ccfc9abbc5977c79e16605f2c