Summary: Refactoring of function call+when output is an array it is now

passed as a parameter instead of a return value.


git-svn-id: https://svn.onera.fr/Prelude/Prelude/trunk@880 49f62630-d767-4ccd-930e-b3f5589f52e1