Win32: Change transparent framebuffer key color

This is a temporary fix while we determine if the color key workaround
should be removed completely.  See issue thread for discussion.

Related to #1512.

(cherry picked from commit c88ee1c9)