This breaks strict compatibility but does it to make XInput y-axes consistent with every other API and OS. Fixes #1083.
