This adds support for setting the opacity of the whole window, including
any decorations.

Fixes #1089.