This replaces the earlier manual logic for dependent CMake options with
the cmake_dependent_option function from CMakeDependentOption.

(cherry picked from commit cd290f767fbf572bd2a9b5b79f45e2d4f112802c)