This completes support for window framebuffer transparency on Windows,
macOS and X11.  Note that the hint/attribute may be renamed before
release to clarify its relationship to GLFW_OPACITY.

Fixes #197.
Closes #1079.
Related to #663.
Related to #715.
Related to #723.
Related to #1078.