This removes window re-creation logic by performing the initial context
creation on the helper window, simplifying both window and context
creation and paving the way for attaching to existing window handles
without compromising on context or framebuffer hint support.