This adds glfwGetWindowContentScale and glfwGetMonitorContentScale for
querying the recommended drawing scale factor for DPI-aware rendering.

Parts of this patch are based on code by @ferreiradaselva.

Fixes #235.
Fixes #439.
Fixes #677.
Fixes #845.
Fixes #898.