On macOS a destroyed window remained on screen until the next time
events were processed.  This makes the behavior more consistent with
other platforms.

Fixes #1412.

(cherry picked from commit c819f27ce3e6639b4d4b432c0e5191e5c26a9d31)